Hamburg. Freche Sprüche, viel Dramatik und jede Menge Charme ganz getreu dem Titel „Charms“, welches am 07. März in der Opera Stabile Premiere feierte. Am 07.05.2025 kommt die Kammeroper nach Lübeck – ein absoluter Event-Tipp.

Text und Fotos: Johanna von Karajan [Auf Wunsch des Komponisten meinen Künstlernamen verwendet.]

Freitagabend im (meteorologischen) Frühling in der Metropole Hamburg. Die Temperaturen werden höher, die Regenfälle haben vorerst abgenommen und die längeren Tage laden dazu ein mit neuer Energie am Ende der Arbeitswoche nicht bereits am Nachmittag kaputt ins Bett zu fallen, sondern mit der neu gewonnenen Energie das Wochenende mit einem besonderen Anlass einzuläuten. Zwischen 17 und 18 Uhr ist die Sonne zwar nahezu bereits untergegangen, aber noch eine angenehme Helligkeit am Himmel vorhanden.

Da ist es kein Wunder, dass entlang eines kulturellen Hotspots ausgelassene Stimmung herrscht: In der Opera Stabile, einem Zweig der Staatsoper Hamburg, präsentiert der Komponist Leon Gurvitch [Fall4Me führte bereits ein umfangreiches Exklusivinterview mit ihm hier] um 18:00 Uhr seine Kammeroper “Charms”. Dieses wurde als AfterWork-Event ausgeschrieben.

“Oper ist noch nie aufregender gewesen.”

“Charms” – ein Titel, der viel Interpretationsspielraum lässt: “Charme”, “Zauber” (aus dem Englischen und Französischen übersetzt) oder auch “Glücksbringer” vom englischen “good-luck-charm”? Je nach Aussprache und Akzent könnte man aber auch mit einem Hauch von Fantasie “Cholms” hören. So wird Arthur Conan Doyle’s berühmte britische Detektivfigur Sherlock Holmes aus seinen Romanen im russischsprachigen Raum ausgesprochen. Apropos, ein berühmter Russe hat sich diesen Namen als einen seiner Pseudonyme zu Eigen gemacht: Daniil Charms (bzw. Daniil Kharms; geb. als Daniil Iwanowitch Juwatchow 1905-1942) ein revolutionärer Schriftsteller und Dichter aus der Sowjetunion.

Den Werken von Charms ist die Kammeroper von Leon Gurvitch für Gesang, Schauspiel, Klarinette, Violine und Klavier nachempfunden. Sein perfekt eingespieltes Team besteht aus seiner langjährigen Bühnenpartnerin Svetlana Mamresheva (Gesang und Schauspiel), Christian Seibold (Klarinette und Saxophon) und dem ukrainischstämmigen Andre Böttcher (Violine). Die umstrittenen Werke von Charms thematisieren zwischen Absurdität und Surrealität u.a. Irrationalität der menschlichen Existenz und die Absurdität sozialer Normen. So braucht es einen gewissen Sinn für schwarzen Humor, Kritik und Denken über den Tellerrand hinaus, um Charms Werke sowie das Werk “Charms” zu verstehen und die tosende Stimmung, die lange nach der Kammeroper anhält, nachzuvollziehen.

Gurvitch erweckt die Werke von “Charms” explosiv zum Leben und stellt zudem seine beeindruckend makellosen Fähigkeiten als Pianist zur Schau. Ferner beweist sich der musikalische Leiter aber auch als Multiinstrumentalist. Die passende Krönung dazu liefert Mamresheva mit ihrem herrlich melodischem Gesang in deutscher und russischer Sprache gepaart von ihrem wunderschönen Lächeln auf ihren blutrot geschminkten Lippen sowie ihrem genialen Schauspiel. Das gemeinsame Spiel der beiden im Rahmen der Dialoge ist einfach faszinierend.

Oper ist noch nie aufregender gewesen. Zwischen Drama und Heiterkeit ergab sich Spannungsfeld von Emotion und Leidenschaft rund um Themen wie Religion, die Ehe, Liebe und Tragödie, denen Gurvitch die perfekte stimmungsvermittelnde Musik verleiht. Ergreifend und mitreißend ist “Charms” besser als jedes Drama und bekommt meine persönliche Bestnote!

Die Gedichte von Charms wurden übersetzt von Peter Urban, auch bekannt aus dem Eurovision Song Contest, über den ich zuletzt hier geschrieben habe, und Irina Burgmann-Schmid.

Weitere Fotos und Eindrücke sowie ein Statement zum Stück bekommt ihr auf Instagram zu sehen. Folgt dafür @JohannaKarajan sowie @JohannaVonKarajan.

Noch sind Plätz für die Vorstellung am Theater Lübeck verfügbar. Wer die Premiere von “Charms” nicht sehen konnte, sollte die Oper in Lübeck nicht verpassen Tickets gibt es hier.